Agito turns on G3 after defeating Pantheras Albus and Pantheras Tristis, damaging the G3's suit severely. The police have no choice but to label Agito dangerous. Shoichi Tsugami comes to grips with his situation and declares that he must "protect the place where he belongs". Ryo Ashihara finally awakens from his critical state to quit the swim team and go rogue.