Robert and Aaron have gone into hiding at a holiday cottage. Aaron is grouchy because he knows they haven't got long until they get caught unless they get to Dover as quickly as possible. Meanwhile, back at the village. Their families are suffering from their absences, and are the ones who are being hounded on by the police. Ellis has become somewhat sophisticated at the adventure park, and Al is pleased that he's offering more of his efforts to the business.