Belle wakes up in hospital, still hearing voices and being tormented by Ellie. David proposes to Tracy again, who apologises for her behaviour at the party. Vanessa opens Johnny's birthday cards and reads them to him. She explains to Carly that her dad is being released tomorrow and he'll be staying at Tug Ghyll.