Jai and Cain team up to teach Nikhil a lesson after he refuses to listen to his brother's advice, while Jimmy catches a downbeat Rodney looking through the lonely hearts column. Laurel tells Ashley to start behaving normally around her, and is grateful when Jai offers her a job on the production line at the factory. Elsewhere, Aaron is annoyed when Holly stands him up, Ryan and Katie feel unhappy about being apart, Leyla suggests she and David start looking for a place together, and Holly gets a free lunch from Viv when she draws a portrait of her.