Holly panics when Moira drives her to the police station and asks them to arrest her for theft. John is stunned when he realises Moira has shopped their own daughter, however the PC suggests she needs counselling rather than punishment. Moira concedes not to press charges and PC Swirling scares Holly before releasing her. A tear-stained Holly tells her parents why she stole from them and how sorry she is, but they're shocked when she makes it clear she has no intention of coming home with them.