John squares up to Cain after learning he sabotaged his car, while Paddy and Chas implore Aaron to reveal the truth about his sexuality as he prepares for the court hearing. Doug interrupts an intimate moment between Charlie and Diane, and an unrepentant Bob lies to get out of a dinner date with Viv.