Diane announces that she's going to Brighton to stay with Bernice and both Victoria and Jack worry that they've driven her away. Billy discovers where Diane is planning to go and in a desperate move he steals a car from the garage in an attempt to stop Diane at the station.