Chas wakes up in The Woolpack with a hangover from hell. Louise informs her that she spent the evening downing a whole bottle of tequila and ranting about Carl. Louise is not happy when she dashes off to see him. Carl is in no mood to accept her apology and asks whether she's apologising for threatening Chloe or upsetting his dad.