Ollie comes to blows with Angie and stuns her with the revelation that Sarah is having an affair with Richie. Tricia persuades an unenthusiastic Adam to go on holiday to Spain with her so she persuades Carlos to give her Spanish lessons and becomes mesmerised by his accent. Kathy plans a holiday to Australia to celebrate her victory in getting the lorries restricted whilst Betty and Diane spar over who will run the diner in her absence.