Mandy is wracked with guilt over breaking Kelly's confidence and telling Paddy the true identity of the baby's father. Lisa helps Jan to overcome her fears of returning to Emmerdale and facing the villagers. And Marlon manages to persuade Eric that he should have his own signature night at the Wine Bar.