Henry is annoyed as Alan leaves him to take care of The Woolpack delivery. It's Robert's birthday. Kathy is tired of not seeing Chris and gets him to agree to a night out. Alan decides to arrange a radio commercial for The Woolpack. Caroline recommends that Alan should use a Yorkshire accent for the voiceover. Michael is annoyed to learn that Rachel plans to live in Leeds rather than commute from university every night.